Violence mars FA Cup derby